Credits

Dies ist ein Projekt von Anna Rispoli mit Livia Cahn
Kuratiert von Katja Aßmann
Koordiniert von Irmela Wrogemann

Roy Carroll schuf die Klangkomposition.
Katja Dreyer und Michael Cahn übersetzten die Lieder.
Gesungen von Anna-Luise Recke, Anja Müller, Dennis Deter und Maya Carroll.
Gesprochen von Jörg Schmieder und Korinna Nawrotzky.

Zeugen- und Erfahrungsberichte wurden von Astrid Menze zusammengetragen (ebenso Grafiken und Fotos).
Die Figurengastgeber waren Gundula Clausner, KastanienNest und Haus Sonneneck von Kids & Co, Musik aus der Schule e.V., Stadtbibliothek Marzahn-Hellersdorf, Zentrum für Kunst und öffentlichen Raum Schloss Biesdorf.

Dieses Projekt wurde in den Gärten der Welt von Beate Reuter, Kathrin Buhe und John Richter ermöglicht.

Wir danken Tamara Hentschel, Dorothee Ifland, Brygida Kolodziej, Heinrich Niemann, Torsten Preußing, Gert Schoppa, Björn Tielebein, Roan Vu Ngoc, Christa Yunge für ihre Geschichten.
Besonderer Dank an Ursula und Gorch Wenske.